Здебільшого ні. Більшість закордонних університетів оцінюють атестат про повну загальну середню освіту, середній бал і мовний сертифікат, а не результати НМТ. Водночас частина вишів, зокрема окремі державні університети Польщі та Словаччини й університети Австрії, вимагає результати НМТ як підтвердження права вступника на вищу освіту в Україні.

Відповідь залежить від трьох чинників: країни, типу університету (державний чи приватний) і ступеня навчання (бакалаврат чи магістратура). Для учнів 10–11 класів і батьків, для яких освіта за кордоном — основний або запасний план, ці чинники варто з'ясувати ще до реєстрації на НМТ, щоб не пропустити строки.

Що враховують закордонні університети при вступі замість НМТ

Закордонні університети оцінюють вступника за чотирма основними критеріями: атестат із додатком, середній бал, сертифікат про знання мови навчання та мотиваційний лист.

• Атестат і середній бал. Атестат про повну загальну середню освіту з додатком — головний академічний документ для вступу. Середній бал впливає на зарахування в більшості країн, тому оцінки за 10–11 клас мають пряме значення.

• Мовний сертифікат. Для програм англійською потрібен IELTS або TOEFL, для програм німецькою — TestDaF, Goethe-Zertifikat або DSH, для програм національною мовою — іспит відповідної країни. Типовий необхідний рівень — B2–C1.

• Мотиваційний лист і портфоліо. Мотиваційний лист пояснює, чому вступник обрав конкретну програму та університет. Для творчих, архітектурних і деяких технічних спеціальностей додатково вимагають портфоліо або вступне завдання.

• Визнання атестата. Український атестат проходить процедуру визнання в країні навчання: через університет, національний центр визнання або порівняння шкільних програм. Для цього часто потрібні апостиль і засвідчений переклад.

Приклад: абітурієнт вступає на англомовний бакалаврат до приватного університету в Польщі. Йому зазвичай достатньо атестата з додатком, сертифіката IELTS і мотиваційного листа, а сертифікат НМТ у переліку документів не згадується.

Чи потрібне НМТ у різних країнах

Вимоги до НМТ залежать від країни та типу університету — державного чи приватного.

Вимоги конкретного університету можуть відрізнятися від загальної практики країни, тому перелік документів слід перевіряти на сайті обраного вишу.

Країни, де для вступу НМТ зазвичай не потрібне

У більшості вишів Чехії, Данії, Нідерландів та приватних університетів Польщі й Словаччини результати НМТ не вимагають — достатньо атестата та мовного сертифіката.

Чехія

Більшість чеських університетів не вимагають НМТ від українських вступників. Український атестат визнають через нострифікацію — порівняння шкільних програм або додаткові іспити, тому результати НМТ не відіграють вирішальної ролі.

Польща та Словаччина (приватні виші)

Приватні університети Польщі та Словаччини зазвичай не згадують НМТ у вимогах до вступу. Для зарахування достатньо атестата з додатком, мовного сертифіката та мотиваційного листа.

Данія та Нідерланди

У Данії та Нідерландах вступ ґрунтується на атестаті, середньому балі та знанні англійської мови. НМТ у стандартних вимогах не фігурує, проте для окремих програм нідерландських дослідницьких університетів атестат може бути недостатнім без підготовчого року.

Коли результати НМТ вимагають закордонні виші

НМТ найчастіше потрібне для вступу до університетів, які вимагають підтвердити право вступника на вищу освіту в країні походження.

Принцип такий: в Україні для вступу до університету потрібні результати НМТ, тому деякі країни вважають атестат без НМТ неповним документом для доступу до вищої освіти.

Польща та Словаччина (державні виші)

Окремі державні університети Польщі та Словаччини можуть вимагати сертифікат НМТ. Кілька польських державних вишів приймають українських вступників лише за наявності НМТ.

Німеччина

У Німеччині вирішальну роль відіграє визнання атестата, а не НМТ. Український атестат, як правило, відкриває доступ до навчання через Studienkolleg — підготовчий курс, що завершується іспитом Feststellungsprüfung.

Прямий вступ до німецького університету можливий для тих, хто вже має успішно завершене навчання в українському виші. Умови для конкретного випадку зазначені в базі anabin і на платформі uni-assist.

Австрія

Австрія — країна, де НМТ для вступу на бакалаврат вимагають особливо часто. Причина в австрійських правилах доступу до вищої освіти: іноземний атестат має відкривати прямий вступ до університету в країні, де його видано, а в Україні для цього потрібні результати НМТ.

Віденський університет і Технічний університет Відня прямо вказують НМТ у переліку документів для власників українського атестата. Віденський університет також вимагає апостиль на освітні документи.

Франція, Греція, Хорватія

У Франції, Греції та Хорватії сертифікат НМТ можуть вимагати як формальний документ, але бали за тест зазвичай не враховують. Ключовим критерієм зарахування залишається середній бал атестата.

Коли варто скласти НМТ, навіть якщо плануєте вступ за кордон

Скласти НМТ варто, якщо ви розглядаєте державні виші, ще не визначилися з країною або хочете мати запасний варіант вступу в Україні.

• Якщо серед варіантів є Австрія або державні університети Польщі чи Словаччини — НМТ, найімовірніше, знадобиться.

• Якщо країну чи університет ще не обрано — НМТ зберігає всі варіанти відкритими, адже пропущений тест можна скласти лише в наступну вступну кампанію.

• Якщо потрібен план Б — результати НМТ дають змогу вступити до українського вишу в разі відмови у візі, затримки з документами чи незарахування.

• Якщо вимоги обраного вишу неочевидні або змінюються — наявний сертифікат знімає ризик відмови через неповний пакет документів.

НМТ можна не складати, якщо країну та університет уже остаточно обрано і на сайті вишу прямо вказано, що результати тесту не потрібні.

Як поєднати підготовку до НМТ, навчання в школі та мовний іспит

Підготовку до НМТ і мовного сертифіката варто розподілити на 10–11 клас, щоб не перевантажити випускний рік.

Середній бал атестата для закордонних університетів часто важить більше, ніж результати НМТ. Тому оцінки за 10–11 клас потрібно тримати на високому рівні паралельно з підготовкою до іспитів.

Послідовність підготовки:

1. 10 клас: вибір країни та напрямку, вивчення мови до рівня B1–B2, перевірка вимог обраних університетів.

2. Літо після 10 класу: складання мовного сертифіката або пробного іспиту, формування списку вишів.

3. 11 клас, перше півріччя: підготовка до НМТ, мотиваційний лист, портфоліо для творчих спеціальностей.

4. 11 клас, друге півріччя: складання НМТ, подання документів, апостиль і переклади.

Гнучкий або дистанційний формат шкільного навчання дає змогу самостійно розподіляти час між шкільною програмою, мовними курсами та підготовкою до НМТ.

Як отримати витяг з результатами НМТ для іноземного університету

Витяг з відомостей результатів НМТ замовляють безкоштовно через сервіс УЦОЯО після оприлюднення офіційних результатів основної сесії.

1. Дочекатися появи офіційних результатів в електронному кабінеті учасника.

2. Сформувати запит у сервісі УЦОЯО для отримання інформації з відомостей результатів.

3. Отримати витяг: його виготовляють протягом 5 робочих днів і надсилають Укрпоштою або Новою поштою в межах України чи видають особисто в Києві.

4. За потреби оформити засвідчений переклад і апостиль — вимоги до оформлення уточнюйте в обраному університеті.